Um dos versículos bastante conhecido mais muita das vezes não entendido segundo a Bíblia Hebraica, da Editora Sefer, um ministério judaico-cristão traz a seguinte tradução: "O Eterno é meu pastor e por isto nada me pode faltar" e em outras traduções encontramos ‘’ O Senhor e Meu pastor e não nos faltará ‘’ no hebraico o “Nada” e o “Não” tem o mesmo sentido. Davi ao escrever esse salmo estava fazendo uma comparação dos tempos que ele pastoreava as ovelhas de seu pai. Conforme a tradição judaica, Davi teria escrito este Salmo quando estava cercado num oásis, à noite, por tropas de um rei inimigo, daí o Salmo inserir tamanha confiança na Providência Divina contra os inimigos. Trazendo para os nosso dias muitas às vezes nós lemos este salmo e temos a ideia que nada vai nos faltar nada de mal vai acontecer que só o nosso vizinho prospera que a nossa benção não chega nunca .Mais na verdade irmãos, Davi queria disser que mesmo ele cercado por inimigos, o senhor ia ser com ele do mesmo jeito que ele era com as ovelhas de seu Pai . Irmãos você pode estar passando por dificuldades pode ta enfrentando uma enfermidade pode estar pensando que sua benção nunca vai chegar mais saiba que o mesmo Deus de Davi é contigo e não vai te faltar. Ai Davi completa fazendo mais uma comparação, Deitar-me faz em verdes pastos, guia-me mansa mente a águas tranqüilas.... Do mesmo jeito irmãos que ele como pastor saiba onde tinha pasto para suas ovelhas e guiavam elas ate o mesmo Deus ia fazer isso com seu povo. E vai fazer com você tb irmãoãs Deus te conhece e sabe o que você precisa...Renato Morais
Amémmm ..
ResponderExcluir